Grammatische Analyse von Präposition-Substantiv-Sequenzen

Nicht-kanonische Kombinationen aus einer Präposition und einem zählbaren Substantiv im Singular wurden bislang in der Syntaxforschung und der Computerlinguistik nur in Teilbereichen beachtet und häufig als nicht regelhaft charakterisiert. Sie verstoßen gegen die universelle Tendenz der geforderten Artikelrealisation bei zählbaren Substantiven im Singular, sind aber dennoch kompositionell und empirisch produktiv.
Das vorliegende Vorhaben widmet sich der Grammatik dieser Konstruktionen. Umfangreiche Korpusdaten werden hierzu automatisch und händisch annotiert, im Vordergrund stehen morphologische, syntaktische und semantische Faktoren der nicht-kanonischen Kombinationen und der regulären Präpositional- und Nominalphrasen. Die Daten werden unter Verwendung von Verfahren des Annotation Mining strukturiert und analysiert. Da das Verfahren voraussetzt, dass eine Vielzahl linguistischer Eigenschaften zunächst annotiert wird, für die hier relevanten Faktoren aber nicht in jedem Fall ein Annotationsschema vorliegt, ist die Definition solcher Schemata erforderlich.
Die Ergebnisse dieser Untersuchung werden nicht nur in einer für die Grammatikschreibung und die Computerlinguistik nutzbaren Analyse nicht-kanonischer Präpositionalkombinationen liegen, sondern darüber hinaus elektronische Ressourcen bereitstellen, die bislang für das Deutsche nicht vorliegen, insbesondere für die Zählbarkeitspräferenzen der Substantive.

On Adverbial Complements in German
Kiss, T., Müller, A., Roch, C. (2011). On Adverbial Complements in German. Presented at the Conference on Governement and Agreement 2011. Cambridge, UK.
[download PDF-file: 680 KB]

Annotating Spatial Interpretations of German Prepositions
Müller, A., Roch, C., Stadtfeld, T., Kiss, T. (2011). Annotating Spatial Interpretations of German Prepositions. In: O'Conner, Lisa (Ed.): 2011 Fifth IEEE International Conference on Semantic Computing, 459 - 466. Stanford, CA.
[download PDF-file: 254 KB]

The Annotation of Preposition Senses in German
Müller, A., Roch, C., Stadtfeld, T., Kiss, T. (2010). The Annotation of Preposition Senses in German. To appear in Stolterfoht, B. and S. Featherston (Eds.): Linguistic Evidence 2010. Tübingen, Germany. Mouton de Gruyter (2011).
[download PDF-file: 766 KB]

Bedingungen für den Wegfall eines Artikels: Distribution und Interpretation von Präposition-Nomen-Kombinationen
Kiss, T. (2010). Bedingungen für den Wegfall eines Artikels: Distribution und Interpretation von Präposition-Nomen-Kombinationen. Forthcoming in Engelberg, S. et al. (Eds.). Sprachliche Regularitäten zwischen Lexikon und Grammatik. Berlin: Walter de Gruyter Verlag. Written in German.
[download PDF-file: 386 KB]

An Annotation Schema for Preposition Senses in German
Müller, A., Hülscher, O., Roch, C., Keßelmeier, K., Stadtfeld, T., Strunk, J. & Kiss, T. (2010). An Annotation Schema for Preposition Senses in German. In Proceedings of the ACL Linguistic Annotation Workshop (LAW IV). Uppsala, Sweden.
[download PDF-file: 225 KB]

Creating a Feature Space for the Annotation of Preposition Senses in German
Müller, A., Keßelmeier, K., Roch, C., Strunk, J., Stadtfeld, T. & Kiss, T. (2009). Creating a Feature Space for the Annotation of Preposition Senses in German. Paper for Linguistic Evidence 2010. Tübingen.
[download PDF-file: 127 KB]

Mining for Preposition-Noun Constructions
Kiss, T., Keßelmeier, K., Müller, A., Roch, C., Stadtfeld, T., & Strunk, J. (2009). Mining for Preposition-Noun Constructions. In Proceedings of NODALIDA 2009. NEALT (North-Eastern Association of Language Technology). Proceedings Vol. 4, Tartu, Estonia.
[download PDF-file: 208 KB]

Towards a Grammar of Preposition-Noun Combinations
In: Müller, Stefan (Ed.): The Proceedings of the 15th International Conference on Head-Driven Phrase Structure Grammar. National Institute of Information and Communications Technology, Keihanna, July 28-30, 2008. Stanford: CSLI Publications. 116-130
[download PDF-file: 285 KB]

Measuring the Productivity of Determinerless PPs
Mit Dömges, F., Müller, A., Roch, C. (2007). In: Costello, Fintan, John Kelleher and Martin Volk (Eds.): Proceedings of the 4th ACL-SIGSEM Workshop on Prepositions. Prague.
[download PDF-file: 76 KB]

Produktivität und Idiomatizität von Präposition-Substantiv-Sequenzen
In: Zeitschrift für Sprachwissenschaft 26 (2) (2007); 317-345.
[download PDF-file: 158 KB]. Written in German.

Do we need a grammar of irregular sequences?
In: Butt, Miriam (Ed.): Proceedings of KONVENS 2006. Konstanz. 64-70.
[download PDF-file: 461 KB]