Merseburger Zaubersprüche
10.Jahrhundert ostfränkisch

Eiris sazun idisi,         sazun hera duoder.
suma hapt heptidun,         suma heri lezidun,
suma clubodun         umbi cuoniouuidi:
insprinc haptbandun,         inuar uigandun.



5

Phol ende uuodan         uuorun zi holza.
du uuart demo balderes uolon         sin uuoz birenkit.
thu biguol en sinthgunt,         sunna era suister;
thu biguol en friia,         uolla era suister;
thu biguol en uuodan,         so he uuola conda:


10

sose benrenki,         sose bluotrenki,
sose lidirenki:
ben zi bena,         bluot zi bluoda,
lid zi geliden,         sose gelimida sin.

Aus: Niemeyer Verlag Althochdeutsches Lesebuch
Handschrift: Merseburg Domkapitel Cod.136 S.85a