Programm

Monday, July 7 2014

09:00 - 10:00 Cristina Vertan
Handling Multilinguality in Historical Texts - challenges of an emerging field within digital Humanities
10:00 - 10:30 Martin Wynne
CLARIN and multilingual historical research
10:30 - 11:00 Coffee Break
11:00 - 11:30 Alexander O'Connor, David Lewis, Felix Sasaki
Towards Linking Linguistic Resources in the Humanities
11:30 - 12:00 Nada Naji
On Building Cross-language Cross-century Search Engines
12:00 - 13:00 Lunch
13:00 - 13:30 Armin Hoenen, Natia Dundu
Classifying Old and New Georgian
13:30 - 14:00 Noah Bubenhofer, Martin Volk
Code-switching in the Yearbooks of the Swiss Alpine Club (1864 until today)
14:00 - 14:30 Christian Chiarcos, Maria Sukhareva
Toward a massive parallel diachronic corpus of Germanic languages
14:30 - 15:00 Coffee Break
15:00 - 16:30 Panel Discussion with contributions from
- Arienne Dwyer: Linguistic annotation of early Uyghur
- Joerg Wettlaufer: Blumenbach-online Corpus
- Deborah W. Anderson: Multilingual historical texts and issues of support on current platforms/fonts